The Vision: Making Learning Personal and Relevant
Languages Unlock began with a clear vision: to increase access to quality localised versions of elearning courses.
“Supporting our customers with custom language projects showed us the need in our elearning library,” says Scott Hewitt. “We assembled a team of experts across languages to make sure our courses connect culturally.”
Each course goes beyond translation. It is carefully adapted to reflect cultural nuances. Now, with over 100 courses in six languages, Languages Unlock supports companies with diverse, international teams.
The Partnership with HowNow: Expanding Reach
Our relationship with HowNow represents an exciting step forward in making multilingual learning more accessible. Together, we are adding Languages Unlock courses to HowNow+, ensuring their users benefit from culturally relevant training in multiple languages.
This partnership highlights the shared commitment of Real Projects and HowNow to delivering practical, impactful elearning that addresses the needs of global teams.
By integrating Languages Unlock into HowNow+, organisations can now access high-quality courses in languages such as Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, French, German, Italian, and English, all available on HowNow+ for the first time.
Behind the Scenes: Our Team of Experts
Creating Languages Unlock required a dedicated team of skilled translators, subject matter experts, and instructional designers.
Each course has been translated, checked, and developed by a team of language and cultural specialists.
This approach ensures the learning experience feels natural and culturally aligned. Scott explains, “Our team worked through each course to incorporate regional idioms, norms, and cultural insights.”
Why Languages Unlock is a Strategic Choice for Businesses
Beyond inclusivity, language-specific training is a smart business decision. Here’s why:
- Enhanced Engagement: Learning in a familiar language increases retention and satisfaction.
- Supports Diversity & Inclusion: Multilingual learning demonstrates a commitment to diverse teams, promoting inclusivity.
- Boosts Knowledge Retention and Application: Learning in one’s native language leads to higher comprehension and productivity.
What’s Next for Languages Unlock and HowNow?
We’re committed to meeting the evolving needs of our clients.
Scott shares, “Our strong team and process set us up to expand the library, adding hundreds of courses across languages.” With HowNow+, this expansion means reaching even more organisations with training that empowers teams worldwide.
The success of Languages Unlock reflects the dedication of our translators, experts, and designers, whose attention to detail made high-quality learning in six languages a reality.
Thank you to our clients and to HowNow for supporting this vision. They’ve provided insight and feedback as a partner.
Together, we look forward to helping businesses empower teams and drive results through language-inclusive training.
Notes for readers:
- Over 100 courses in six languages are now available through Languages Unlock.
- Supported languages include Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, French, German, Italian, and English.
- The Languages Unlock team consists of skilled translators, subject matter experts, and instructional designers.
- The integration with the HowNow+ LXP marks the first time these multilingual courses are available on the platform.
- Courses available from Real Projects include Workplace Security, Workplace Conflict, Working in Remote Teams, Sustainability, Travel Security and Teamwork
- Plans are underway to expand the library with hundreds of additional courses across the six languages.
Questions
How does the partnership with HowNow benefit users?
The partnership with HowNow makes Languages Unlock courses accessible on HowNow+, providing culturally relevant, multilingual training on the HowNow LXP.
Why is multilingual training important for businesses?
Multilingual training enhances engagement, supports diversity and inclusion, and improves knowledge retention and productivity.
What types of courses are included in the Languages Unlock library?
Courses cover topics like Cyber Security, Wellbeing, Writing, Time Management Conflict Resolution, Sustainability, Remote Work, and AI.
Are there plans to expand the Languages Unlock library?
Yes, Real Projects plans to add hundreds of additional courses across the six languages to further support global organisations.
